Dados Técnicos & Impressões do Volume 1 One Piece

Dados Técnicos

Publicado semanalmente pela Shounen Jump desde 4 de agosto de 1997, One Piece é um mangá que mistura humor, aventura, drama, ação e muitas lutas e como dito acima, atualmente conta com 65 volumes compilados e ainda está em publicação (não se espantem com o número, a história é ótima). Também possui quatro Databooks e 4 Artbooks. O anime da série já passou dos 500 episódios e já foram produzidos 10 filmes para o cinema e alguns curtas. Há também dois OVAs anteriores à estreia do anime.

Impressões do Volume 1

A Panini fez um trabalho muito cuidadoso, sem dúvida é o projeto mais ambicioso produzido até agora pela linha de mangás da editora. Apesar da qualidade normal (não tem como fazer em qualidade luxo um mangá que pode durar mais de 100 edições) o cuidado é excepcional. A capa que era o que mais me preocupava apesar de feia no computador ao vivo está muito bacana, bonita até (ainda preferiria o original, mas…).

Não tem páginas coloridas, no original também não há (tais páginas estão apenas na revista semanal), mas os extras das orelhas foram mantidos na parte de dentro (assim como todos os outros mangás da casa). A edição de imagens está muito boa, não dá pra ser notada e as onomatopeias foram mantidas no seu original.

Os sufixos originais também foram mantidos, todos os -san, -sama, -kun, -senpai que estavam no original estão lá, não que sejam muitos, One Piece é um mangá bastante informal, então você verá poucos honoríficos na obra. O que eu mais senti falta foi o “título” do volume. Todo volume de One Piece é nomeado com o título de um capítulo: o primeiro volume é chamado de Romance Dawn (raiar/despertar do romance/aventura) e como vocês podem checar ele está presente na capa original, mas não na da Panini.

Nessa primeira edição temos 208 páginas de história e 8 capítulos (são “só” 657 atualmente, mas passa tão rápido que vocês nem vão perceber). Uma das coisas mais bacanas ao reler a história foi notar como a arte do Eiichiro Oda progrediu durante esses 14 anos de mangá, a trama foi ficando mais profunda, os cenários mais elaborados e as cenas de ação mais impactantes. Não que esse primeiro volume não tenha sido divertido, foi muito bom, mas em comparação com os atuais é só uma amostra do que One Piece viria a se tornar.